译文
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
院内鲜花迷蒙山间流水(shui)清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们(men)欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
今天我们一定要开(kai)怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都(du)是常有的事,姑(gu)且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑(xiao)一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分(fen),恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
注释
(16)务:致力。
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。
(19)越国以鄙(bǐ)远:(然而)越过别国而把远地(郑国)当做边邑。越,越过。鄙,边邑。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
⑦ 天地合:天与地合二为一。