译文
我驾着(zhuo)小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
那里(li)就住着长生不老的丹丘生。
听说此人目前正在山阴整理行装(zhuang),乘着船往京城来,虽然他(ta)心中想的是朝廷,但或(huo)许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊(jiao)外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒(mang)勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
莫学那自恃勇武游侠儿,
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
(14)贿:财物,指嫁妆,妆奁(lián)。以上四句是说你从卜筮看一看吉凶吧,只要卜筮的结果好,你就打发车子来迎娶,并将嫁妆搬去。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
于:在。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。