译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
两岸猿猴的啼声不断,回荡(dang)不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独(du)穷困多么艰难。
若把西湖比作古美女西施,淡妆(zhuang)浓抹都是那么得十分适宜。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用(yong),我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾(zai)害一次次发生,我愿意辞去相位来乞(qi)求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
山色昏(hun)暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
我藏身(shen)于茅屋里面,不问世事四十年。
注释
⑼成:达成,成就。
(80)卫尉:掌管宫门警卫的官,九卿之一。两女婿,即下文范明友、邓广汉。
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。
②拂:掠过。
穿:穿透,穿过。
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
11.梅萼:梅花的蓓蕾。