译文
一(yi)年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的(de)客人,事业理想却未落空。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
繁华往事,已跟香尘一样(yang)飘荡(dang)无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青(qing)天,俊美之姿有如玉树临风。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
暮春三月,在江南(nan)草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回(hui)忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感(gan)情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
注释
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
沉死:沉江而死。
2 闻已:听罢。
57、誓不相隔卿……誓天不相负:这是府吏对兰芝说的话。
除——清除,去掉。除之:除掉他