译文
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到(dao)北雁南飞。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只(zhi)有蜡烛残光照(zhao)着孤单的我。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
两岸猿猴的啼(ti)声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船(chuan)已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
远处(chu)的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛(bo)书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
20.詈(lì):骂。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
待:接待。
(16)岂:大概,是否。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。