译文
澎湃的潮水中,蓝天(tian)的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满(man)天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰(hong)雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐(xu)文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
无可找寻的
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政(zheng)治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
魂啊回来吧!
注释
【胜】胜景,美景。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
泉,用泉水煮。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
⑺遐:何。谓:告诉。
康:康盛。
⒂遄:速也。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。
(4)乃:原来。
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。