译文
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她(ta)内心蕴藏了多少心事。风(feng)儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
唉呀呀你这个远方而(er)来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣(yi)服里。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
我就要到剑外任职(zhi)路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻(qi)室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定(ding)尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
(2)成王:姓姬名诵,西周初期君主,周武王之子,十三岁继承王位,因年幼,由叔父周公摄政。
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。