译文
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白(bai)在山中读书的时候,没有(you)完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过(guo)一条小溪,遇见一位老妇(fu)人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
他还说:“贡献大(da)的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每(mei)天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
注释
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
受:接受。
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
⑥蛾眉:此指美女。
3.欲:将要。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。