译文
山色昏暗听到(dao)猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什(shi)么这(zhe)样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔(kuo)的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想(xiang))与仙人携手遨游各(ge)地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
注释
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
⑵宦游人:离家作官的人。
“天下”句:是说社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。胶漆,比喻友情极深,亲密无问。
风流: 此指风光景致美妙。
(2)来如:来时。
广陵:今江苏扬州。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。