译文
“东方(fang)曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
浓浓的柳荫里,淡(dan)淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流(liu)云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
穆公在生时同(tong)三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
我心中立下比海还深的誓愿,
画为灰尘蚀,真义已难明。
为何贤子竟伤母命,使(shi)她肢解满地尸骨?
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍(she)的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
都说每个地方都是一样的月色。
注释
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
⑸“山寺”句:作者《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”桂子,桂花。宋柳永《望海潮·东南形胜》词:“有三秋桂子,十里荷花。”
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。