译文
有酒不饮怎对得天上(shang)明月?
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是(shi)汉将兵营。
名声就像辉煌的(de)太阳,照耀四海光焰腾腾。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人(ren)坐在(zai)玉房前。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风(feng)吹过(guo)头顶。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
然后散向(xiang)人间,弄得满天花飞。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
蛟龙(long)惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生(sheng)命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
注释
众:所有的。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。
68、悲摧:悲痛,伤心。
5.非:不是。
7、毕:结束/全,都
耎:“软”的古字。
⒁诲:教导。
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。