译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三(san)年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女(nv)中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
红花(hua)满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边(bian)际。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
秋水胜涨,几乎与岸平(ping),水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自(zi)然。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
注释
曩:从前。
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”
26、君世:为君于世。“君”作动词用。
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
285、故宇:故国。
⑼先生:指梅庭老。