译文
美人(ren)(ren)儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭(bi)。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆(jie)无。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显(xian)现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
已经有一百多(duo)天,逃窜荆棘丛下,
行到此处,我勾起了思念,悔(hui)不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍(ping)漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
唉呀(ya)呀!多么高峻伟岸!
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。
87、强:勉强。越人:指今浙江、福建一带居民。文冕(miǎn):饰有花纹的帽子。《庄子·逍遥游》:“宋人资章甫而适诸越,越人断发文身,无所用之。”
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。