译文
我曾经有十年的生活在(zai)西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳(fang)尘香雾。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山(shan)(shan)的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得(de)只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲(qin)人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
在历史长河中,暂(zan)时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
54. 引车:带领车骑。
30、以其道:按照(驱使千里马的)正确的方法。以:按照。道:正确的方法。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。