译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的(de)(de)定都处。昔(xi)日的舞榭歌台、显赫人物,都被风(feng)吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空(kong)中舞,气吞万里如猛虎。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
通往云台的栈道,一直伸向高(gao)深难测的幽冥之处,
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
微风吹拂梅香四(si)溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥(kui)。
无心(xin)游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
注释
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
⑥闻歌:听到歌声。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落