译文
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
春风(feng)请继(ji)续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫(yin)将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无(wu)限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建(jian)功立业。笳(jia)鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
注释
(76)别方:别离的双方。
(76)台省:御史台和尚书省。
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
巍巍:高大的样子。