译文
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别(bie)已是十年,常对着孤灯听着秋雨思(si)念着你。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满(man)水洼,我的衣服和枕席也干了。
魂魄归来吧!
正(zheng)当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临(lin)江的楼窗?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
家中几个小(xiao)孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂(za)。
注释
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
3.趋士:礼贤下士。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。