译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
自古以来这(zhe)里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
以前(qian)屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
今夜不(bu)知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和(he)寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐(zhu)在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
我清(qing)晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
注释
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
④文、武:周文王与周武王。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
⑹丁壮:青壮年男子。《史记·循吏列传》:“(子产)治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼,曰:‘子产去我死乎!民将安归?’”南冈(gāng):地名。