译文
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因(yin)为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头(tou)上升翻腾。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不(bu)断远方亲人啊可知道我的衷肠?
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能(neng)够打败敌人。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江(jiang)东故都。
但即(ji)使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖(hu)相连。
太阳每天由东到西运行,时间(jian)日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
[41]姬汉:即汉族。姬,周天子的姓。旧邦:指中原周汉的故土。
[56]更酌:再次饮酒。
忼慨:即“慷慨”。