译文
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的(de)双手明润如玉。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那(na)么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托(tuo),就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任(ren)用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐(zhu),就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
紫盖峰绵延连接着天柱(zhu)峰,石廪山起伏不平连着祝融(rong)。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
注释
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
忠犯人主之怒:唐宪宗迎佛骨入宫,韩愈直谏,几被处死,经大臣营救,贬潮州刺史。
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
⑨造于:到达。
耎:“软”的古字。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。