译文
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
在长安古道上骑着瘦马(ma)缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看(kan)见天幕从四方垂下。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
行程万里(li),今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直(zhi)连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
我所思念(nian)的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾(jin)。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
注释
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
无谓︰没有道理。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。