译文
修炼三丹和积学道已初成。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
感怀这一轮孤光自照的明月啊(a),多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样(yang)透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西(xi)江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万(wan)象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船(chuan)舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
月儿明风儿清花儿要凋谢,只(zhi)有恨却无情谁人了解你?
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
注释
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
22.天狼:星名。《史记·天官书》:“其东有大星曰狼。”张守节正义:“狼为野将,主侵略。”此指安禄山。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
[20]板筑:以两板相夹。中间填土。然后夯实的筑墙方法。这里指修建城墙。雉堞:女墙。城墙长三丈高一丈称一雉;城上凹凸的墙垛称堞。殷:大;盛。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”