译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒(jiu),酒有的清,有的浊。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春(chun)(chun)天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上(shang)天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元(yuan)宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连(lian)绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致(zhi);还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓(huan)缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
水天相接空中一片(pian)明净,一座孤城呈现云雾深深。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
注释
木索:木枷和绳索。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
21. 名:名词作动词,命名。
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
冠:指成人