译文
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
孤独的情怀激动得难以排遣,
高高的柳(liu)树长满了翠绿的新叶(ye),轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
六七处堂屋一座挨着一座,梁(liang)栋和屋檐相互联接伸延。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也(ye)没见他回来。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍(bang)寒梅访寻消息。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
大臣们无事,以蹴鞠为戏(xi)。上相,泛指大臣。白打(da)钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
屋里,
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡(chong)忡,可又想不出救国的良策。
注释
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
③无心:舒卷自如。
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。