译文
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
江水(shui)静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中(zhong)原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了(liao)赵构的心意而已。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓(diao)丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛(fo)在那水中央。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
梦(meng)醒了,伊人软语仿佛仍在耳(er)边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
注释
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
(5)尘寰(huán):尘世。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。
61.嘻:苦笑声。
(9)新人:指丈夫新娶的妻子。