译文
白天(tian)依旧柴门紧闭,心地(di)纯净断绝俗想。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是(shi)与众不同,它奔驰时流出的(de)汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
群群牛羊早已从田野归来,家(jia)家户户各自关上了柴门。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。
⑵清和:天气清明而和暖。