译文
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
默默愁煞庾信,
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿(yuan)请缨。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
你难道看不见那黄河之(zhi)水(shui)从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还(huan)能够实现吗?
(二)
乘桴于海上垂钓(diao),可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨(ju)变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
注释
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
惊:使动用法,使姜氏惊。
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
⑶日沉:日落。
⑦驿桥:驿站附近的桥。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”