译文
这汾水一带,当年(nian)本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
今天终于把大地滋润。
少年时代,一旦春天来临(lin),就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里(li)烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
眼(yan)看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元(yuan)气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
注释
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
(46)干戈:此处指兵器。
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。