译文
但水上的(de)石桥和水边的红塔旧色依然。
白袖被油污,衣服染成黑。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得(de)幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
君不是见过(guo)在岘山上晋朝羊公(gong)的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了(liao)青苔。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司(si)掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄(xiong)、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文(wen)土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物(wu)时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
注释
209、山坻(dǐ):山名。
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。