译文
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为(wei)我捎来回书。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看(kan)败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使(shi)眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉(yu)(yu)没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾(wu)朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千(qian)里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
注释
⑺庭户:庭院。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
⑾土门:即土门口,在今河阳孟县附近,是当时唐军防守的重要据点。壁:壁垒。
毒:危害。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
⒀宗:宗庙。
暗飞:黑暗中飞行。