译文
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和(he)我相交。在(zai)没有我的日子里,祝你(ni)(ni)平安岁月静好。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事(shi)业都随流水东去。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
“我(圉)听说所谓国家的宝(bao),仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
注释
休矣,算了吧。
每:常常。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
萋萋:绿草茂盛的样子。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。