译文
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映(ying)。浓浓的酒意已经全(quan)消,长夜漫漫如何熬到天明?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷(qiong)愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究(jiu)审核呢?
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
君不是见过在岘山上晋(jin)朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
注释
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
149、希世:迎合世俗。
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”
眄(miǎn):顾盼。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
③用齐人反间:齐将田单放出谣言,说乐毅想反叛燕国,自己做齐王。燕惠王信以为真。
(20)淹:滞留。