译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
此江之水若能变为一(yi)江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
钟(zhong)鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
为何继承前(qian)任遗绪,所用谋略却不相同?
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使(shi)人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白(bai)知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
注释
⒁径须:干脆,只管。沽:买。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。