译文
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后(hou)才非常高兴,本(ben)来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因(yin)此向您道喜。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建(jian)起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成(cheng)酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰(feng)盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。
(30)居闲:指公事清闲。
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
7.帝:上帝。巫阳:古代神话中的巫师。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。