译文
余杭郡从郡城(cheng)到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这(zhe)里做(zuo)太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元(yuan)辅,修筑见(jian)山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一(yi)起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹(qin)。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
石榴花如红锦般射目,年年应节(jie)而开;
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
注释
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
⑸扣门:敲门。
涟漪:水的波纹。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。