译文
登高远望天地间壮观景象,
转瞬间,岁月消逝,可是青春的(de)美貌是难以(yi)永远存在的。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱(luan)的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候(hou),没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文(wen)笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒(sa)在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
南风适时缓(huan)缓吹啊,可以丰富万民的财物。
注释
小蟾:未圆之月。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
早是:此前。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
①反洲曾舣:王安石有《泊船瓜洲》诗。舣:即泊船,让船靠岸。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”