译文
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成(cheng)茅莠。
桐城姚鼐记述。
古庙里远远传来缓慢的钟(zhong)声,山头云气中一弯(wan)缺月高悬(xuan)。
启代伯(bo)益作了国君,终究还是遇上灾祸。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
山中只(zhi)有妖魔鬼怪在兴风作浪。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏(lan)杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
已不知不觉地快要到清明。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
注释
(25)尝为晋君赐矣:曾经给予晋君恩惠(指秦穆公曾派兵护送晋惠公回国)。尝,曾经。为,给予。赐,恩惠。为···赐:施恩。
(2)望极:极目远望。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
③昭昭:明白。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”