译文
春风(feng)骀荡,景色宜(yi)人,我来辞别往日最喜爱的(de)湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
清风没有力量驱赶暑(shu)天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在(zai)山头,不肯下降。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如(ru)今垂(chui)垂老鬓发如霜, 盼(pan)北伐盼恢复都成空谈。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
寺(si)中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
注释
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
139.极:极至,此当指极度快乐。
(18)洞:穿透。
12.斫:砍
64.樊山:在今湖北鄂城县西,三国时孙权曾在此建立霸业。樊,原作“焚”,注云:“一作樊”。今按作“焚”误。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
88、果:果然。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。