译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
脊背肥厚拇指沾血(xue),追起人来飞奔如梭。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦(ku)呻吟,有的伤口还在流(liu)血呢!
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
原以为(wei)岸边茭蒲之地,没什么人家(jia),忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
注释
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
⑶临:将要。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。