译文
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春(chun)色正浓。
明灯错落,园(yuan)林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵(duo)一般;由于四处都可通(tong)行,所以城门的铁锁也打开了。
早上出家门与家人道别(bie),傍晚回家依然在(zai)亲人身边。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去(qu),
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
在山顶西望伏(fu)安,直见长江之水正滚滚东流。
注释
206.褒姒:周幽王的王后。《史记·周本纪》载:“昔自夏后氏之衰也,有二神龙止于夏帝庭而言曰:‘余,褒之二君。’夏帝卜,杀之与去之与止之,莫吉。卜请其漦(chí)而藏之,乃吉。于是布币而策告之,龙亡而漦在,椟而去之。夏亡,传此器殷。殷亡,又传此器周。比三代,莫敢发之。至厉王之末,发而观之。漦流于庭,不可除。厉王使妇人裸而噪之,漦化为玄鼋,以入王后宫。后宫之童妾既龀(chèn)而遭之,既笈而孕,无夫而生子,惧而弃之。宣王之时童女谣曰:‘檿(yǎn)弧箕服,实亡周国。’于是宣王闻之,有夫妇卖是器者,宣王使执而戮之。逃于道,而见乡者后宫童妾所弃妖子出于路者,闻其夜啼,哀而救之,夫妇遂亡,奔于褒。褒人有罪,请入童妾所弃女子者于王以赎罪。弃女子出于褒,是为褒姒。”
嫌身:嫌弃自己。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
⑻施(yì):蔓延。
无度数:无数次。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。