译文
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了(liao)污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样(yang)成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍(du),不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
我已经栽培了很多春兰,又种植香(xiang)草秋蕙一大(da)片。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系(xi)住了旅客之舟。
边边相交隅角(jiao)众多,有谁能统计周全?
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
有去无回,无人全生。
注释
①芙蓉:指荷花。
(3)而:连接两个句子,表示并列关系。丽:附着,靠近。扶风:宋称凤翔府,治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
91、驱骤(qū zhòu):驰骋,即奔走。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”