译文
吴会二郡不是我(wo)故乡,如(ru)何能够在此久停留。
今天我来此登楼而(er)望(wang),简直就是在九重天之上游览。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有(you)美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散(san)不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
注释
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
⑾汝:你
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
5.孺子牛:春秋时齐景公跟儿子嬉戏,装牛趴在地上,让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务,更指小孩子,意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上,就是未来的希望。
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。