译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放(fang)清波。
枝条最顶端的(de)木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿(e)难忍。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢(ne)?”
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工(gong)削成。
注释
⑵萧关:宁夏古关塞名。
玉关:玉门关
且:将要。
条:修理。
②凝滞,心思局限于某个范围;拘泥
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
⑥酒:醉酒。