译文
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
岁月太无情,年纪从来不饶人(ren)。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到(dao)。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰(jie)交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇(qi)伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因(yin)为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没(mei)有觉察到。
它(ta)得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
注释
⑷驿亭:驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭,故称。唐杜甫《秦州杂诗》之九:“今日明人眼。临池好驿亭。”仇兆鳌注:“邮亭,见《前汉·薛宣传》。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
(16)驰骤:指被迫奔跑。
⑶翻:反而。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。