译文
四五位村中的年长者,来慰问我(wo)由远地归来。
请你调理好宝瑟空桑。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消(xiao)极避世。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里(li)久留。
如今又是重阳节,虽然应景(jing)传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满(man)素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉(ai)声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定(ding)明年再登临那山峰的高处。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
他们谎报军情,唐(tang)玄宗和(he)杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
注释
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
畎:田地。
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。