译文
但(dan)是道德高尚而又善作文章的人(ren),虽然有时会同时出现,但也许有时几十年(nian)甚至一(yi)二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于(yu)我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久(jiu)了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
你自小缺少慈(ci)母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
善假(jiǎ)于物
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
注释
满:一作“遍”。
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。
19. 屈:竭,穷尽。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。