译文
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足(zu)以长久依靠,更何况人世的得失,本就来(lai)去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
话已经说了很多(duo),情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
当着窗扉(fei)能看到南山(shan)的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日(ri)转昏暗乌云翻飞。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
注释
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
⑵野凫:野鸭。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。
〔21〕既去:已经离开。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。