译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而(er)现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无(wu)有当年的遗风余韵了。即使适逢节日(ri),也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着(zhuo)的罗被一片惨碧。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头(tou)发如小乌鸦那样黑。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整(zheng)。彩屏(ping)内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
山峦沟壑清净秀美要尽(jin)情地赏玩。
注释
⒁临深:面临深渊。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
滞淫:长久停留。
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
切峻:急切而严厉