译文
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士(shi),贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的(de)力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣(ming)狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就(jiu)应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
如今,悄悄的私语(yu)声又传来耳畔。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
注释
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
(7)宗器:祭器。