译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客(ke),一生当中疾病缠身今日独上(shang)高台。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他(ta)就得意地说:“没有谁比(bi)做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎(ai)!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲(jiang)的话”)当作一个警告。”
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
四(si)顾泥涂,蝼蚁须防。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
秋千上她象燕子身体轻盈,
渔(yu)人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
注释
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。
乱离:指天宝末年安史之乱。
爱:喜欢,喜爱。
20.吾从北方闻子为梯:我在北方听说您制造了云梯。为:做,造。
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。